Jarkko Ruudun edustaman Ottawa Senatorsin kausi päättyi lauantain ja sunnuntain välisenä yönä, kun Pittsburgh Penguins voitti kuudennen ottelun luvuin 4-3.
Ottawa johti ottelua jo 3-0 toisen erän puolessa välissä, mutta vierasjoukkue aloitti hurjan takaa-ajon. Bill Guerinin maali ja Matt Cooken kaksi osumaa toivat pelin tasoihin ja ottelussa mentiin jatkoajalle.
Lopulta vierasjoukkueen sankariksi nousi Pascal Dupuis, joka pysäytti pelikellon aikaan 69:56. Syötön osumaan merkkautti Jordan Staal.
Pittsburgh eteni pudotuspelien toiselle kierrokselle otteluvoitoin 4-2. Pittsburgh kohtaa toisella kierroksella todennäköisesti Buffalon tai Bostonin.
NHL:n pudotuspelit la-su yönä:
CHICAGO - NASHVILLE 5-4 ja (2-1,1-1,1-2,1-0)
0-1 David Legwand (Steve Sullivan, Joel Ward) 6:23 1-1 Andrew Ladd (Brent Seabrook, Kris Versteeg) 9:57 2-1 Niklas Hjalmarsson (Patrick Kane, Jonathan Toews) 14:53 3-1 Tomas Kopecky (Marian Hossa, Nuiklas Hjalmarsson) 36:24 3-2 Joel Ward (David Legwand) av 37:31 3-3 Martin Erat (Jean-Pierre Dumont, Denis Grebeshkov) 41:34 3-4 Martin Erat (Denis Grebeshkov, Kevin Klein) 51:39 4-4 Patrick Kane (Jonathan Toews, Brent Seabrook) av 59:46 5-4 Marian Hossa (Brent Sopel, Dave Bolland) 64:07
Maalivahdit CHI: Antti Niemi 21 laukausta/17 torjuntaa NSH: Pekka Rinne 32/27 Chicago johtaa ottelusarjaa voitoin 3-2
OTTAWA - PITTSBURGH 3-4 ja (1-0,2-1,0-2,0-1)
1-0 Matt Cullen (Daniel Alfredsson, Anton Volchenkov) 5:19 2-0 Chris Neil (Chris Kelly, Jarkko Ruutu) 21:51 3-0 Daniel Alfredsson (Matt Cullen, Mike Fisher) 29:48 3-1 Matt Cooke (Jordan Staal, Pascal Dupuis) 30:56 3-2 Bill Guerin (Alex Gologoski, Evgeni Malkin) yv 47:03 3-3 Matt Cooke (Mark Eaton) 52:24 3-4 Pascal Dupuis (Jordan Staal) 69:56
Maalivahdit OTT: Pascal Leclaire 43 laukausta/39 torjuntaa PIT: Marc-Andre Fleury 31/28 Jarkko Ruutu, Ottawa 0+1, 0, 2, 1, 20:51 Pittsburgh jatkoon voitoin 4-2
COLORADO - SAN JOSE 2-5 (0-1,1-0,1-4)
0-1 Joe Pavelski (Ryane Clowe, Rob Blake) 0:47 1-1 Marek Svatos (Kyle Cumiskey, Adam Foote) 26:14 2-1 Brandon Yip (Paul Stastny, T.J. Galiardi) 44:51 2-2 Dan Boyle (Dany Heatley, Joe Pavelski) 47:33 2-3 Joe Pavelski (Ryane Clowe, Doug Murray) 49:02 2-4 Devin Setoguchi (Doug Murray, Dan Boyle) tm 59:08 2-5 Doug Murray (Joe Thornton, Torrey Mitchell) tm 59:29
Maalivahdit COL: Craig Anderson 32 laukausta/29 torjuntaa SJ: Evgeni Nabokov 18/16 San Jose jatkoon voitoin 4-2 Suomalaisten tilastoissa maalit+syötöt, plusmiinus, jäähyminuutit, laukaukset ja peliaika.